Я выбрал свободу, работа советского диссидента В.А. Кравченко, вышедшая во Франции в 1947 году с таким же огромным успехом, как и в остальном западном мире. Вскоре после этого прокоммунистический еженедельник Les Lettres Françaises опубликовал статью, в которой Кравченко обвинялся в том, что он не является настоящим автором и пилотируется американскими спецслужбами. Заинтересованное лицо немедленно подает жалобу на клевету.
 Когда начинается процесс, 24 января 1949 г., сразу становится ясно, что он перейдет к суду над советским режимом и что основной вопрос, который поднимается, - это вопрос о существовании концентрационных лагерей в СССР, откуда ожесточенные дебаты и увлекательные показания, которые посетила газета русской эмиграции юная Нина Берберова. Его свидетельство просвечивает через строгость отчета, остроту взгляда и эффективность стиля.
 TRaduit Андре Марковича и Ирен Маркович
 Нина Берберова, родившаяся в Санкт-Петербурге в 1901 году, умерла в Филадельфии в 1993 году. Все ее работы опубликованы в Actes Sud, особенно L'Accompagnatrice (1985; Babel n ° 62), C'est moi qui подчеркнуто (1989; Babel n ° 22 ), Книга счастья (1996; Вавилон № 343), Последнее и первое (2001; Вавилон № 739).