ИЗДАНИЕ ИМКА-ПРЕСС
ОСНОВАННОЕ В 1925
Наше происхождение
Основанное в 1921 году в Праге, открытое в 1925 году в Париже на бульваре Монпарнас, 10, затем на горе Сент-Женевьев, 11, редакции YMCA-Press публиковали многих мыслителей и писателей русской эмиграции, а с 1960-х годов авторов, запрещенных в России.
В 1974 году публикация Александра Солженицына, изданная YMCA-Press «Архипелаг ГУЛАГ», разразилась как гром.
YMCA-Press станет российским издателем "Солженицына" все годы ссылки.
Фото из наших архивов.
Александр Солженицын перед входом в книжный магазин Editeur Réunis, в котором также находится помещение YMCA-Press.
Сегодня
Сегодня издательство продолжает выпускать многочисленные работы на французском языке.
Ymca-Press теперь намеревается сыграть роль моста между русской и французской культурами и хочет продвигать определенный подход к русской культуре, верный наследию эмиграции.
Выставочное пространство Культурного центра (на втором этаже) открылось в 2017 году выставкой к столетнему юбилею Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ: литературное землетрясение» .
Эта выставка, посвященная истории издания книги, повлекшей за собой действие бомбы, землетрясения, описывая систему российских концлагерей, затем была показана во многих местах:
Крест (Дром), Лион, Версаль.
В настоящее время он выставлен в медиатеке Плесси-Робинсона (92).
Выставочные проекты:
-
Гравюры Павла Кичилова на тему романа из цикла стихов « Доктор Живаго Пастернак» по случаю выхода YMCA-Press публикуют новый перевод Элен Перрас.
-
Иван Бунин и Пьер Струве, история дружбы
-
Последние взгляды, коммунизм пулями, 25 портретов приговоренных к смерти Мадлен Мелот.
Так, с 2018 года YMCA-Press среди прочего публикует:
Двуязычное издание « Поэмы доктора Живаго» Бориса Пастернака , переведенное Элен Перрас и иллюстрированное Полом Кичиловым.
Сборник рассказов Ивана Бунина в переводе Анны Тацис-Боттон к 150-летию со дня его рождения.
Двуязычный сборник предстоящих новостей Teffi.
Книга Саймона Франка об Александре Пушкине в переводе Анны Кичиловой.