top of page
BOULGAKOV_COVER_WEB.jpg

Перевод Элен Перас

Предисловие Элен Эри


Обложка и иллюстрации Павла Кичилова

THÉÂTRE & PROSE

Стихи чудес

Его роман заканчивается поэтическим циклом, который поэт-романист приписывает своему персонажу и который он сам считал ключом к своему видению литературного творчества.

BOULGAKOV_COVER_WEB_4eme_cou.jpg
2024_01_30_ANTHOLOGIE_POÉSIE_RUSSE_XVIII_COUVERTURE (1)_Page_2.jpg
Anthologie_de_la_poésie_russe_XIXe_siè
COUV_Poésie_billingue_XX.jpg

И все же наши бестселлеры YMCA-Press

Антологии русской поэзии

двуязычный русский-французский



Переиздания 2020 г.
Антология русской поэзии XIX века
Антология русской поэзии, возрождение ХХ века
Новинка 2020 года
Антология русской поэзии начала 21 века

Бесплатная доставка после покупок 50 €, только во Франции.

filage

Открытие архипелага ГУЛАГ путем прочтения его красивейших фрагментов.

Захватывающий и насыщенный звук, посвященный книге, заставившей дрожать советского дракона и изменившей ход истории.

Affiche 1.png

«Какая связь между культурным центром и Александром Солженицыным?»

Именно советский писатель и диссидент обратился в наше издательство для подготовки издания «Архипелага ГУЛАГ».
в строжайшей секретности автор чувствовал себя под слежкой со стороны советских властей.
В конце 1973 года издание «L'Archipel du Goulag» на русском языке, издаваемое YMCA-Press, взорвалось как бомба.
Ассоциация и дружба между писателем и редакциями YMCA-Press на этом не остановятся,
так как писатель направит туда две коллекции из Вермонта, где он поселился в изгнании.
Культурный центр был основан в 2015 году в память о нем редакциями YMCA-Press и вдовой автора.

Подпись к фото: в Цюрихе, куда он только что приземлился после высылки из СССР,
Александр Солженицын находит своего издателя Никиту Струве, директора редакции YMCA-Press.

LES VIDÉOS DU CENTRE CULTUREL 

Georges Nivat: «L'Archipel du Goulag, comme l'Iliade, donne à voir la cruauté de l'Homme mise à nue»
André Markowicz: « Tout au long de ma vie, mon but a été de vivre aux côtés de Pouchkine »
Michel Niqueux : « Nicolas Gogol reste le plus énigmatique des écrivains russes »
Hélène Henry: «Je me suis replongée aux sources de l'écriture shakespearienne de Pasternak»
Les émigrés russes face à la vie culturelle française dans l'entre-deux-guerres
La vision du monde d'André Tarkovski à travers le prisme de ses films et de ses livres
Présentation du livre La Russie l'été de la poétesse Kari Unksova par André Markowicz
Soirée consacrée au poète, critique littéraire et dissident ukrainien Vasyl Stus (1938-1985)

LE JOURNAL DU CENTRE CULTUREL   
Nos contributeurs :    
 Georges Nivat      Yves Hamant      Anne Hogenhuis      Françoise Lesourd      Cécile Vaissié      Anita Davidenkoff      Anne Misslin      Nikolaï Tikhonchuk    Véronique Jobert      François de Saint-Chéron      Marguerite Léna      Nikita Struve      Dominique Samson      Margarita Sokolova 

Наш журнал онлайн

АФИША  КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА  

КОЛЛЕКТИВ КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА  

Alik Khananié, libraire des Editeurs Réunis

Алик Хананье

продавец книг

Mélanie Struve-Rakovitch, gérante de la librarie et de la maison d'édition YMCA-Press

 Мелани Струве-Ракович 

YMCA-Press Менеджер книжного магазина и издательства

Tatiana Victoroff, directrie littéraire des éditions YMCA-Press

Татьяна Викторовна

Литературный директор

Daniel Struve, directeur littéraire des éditions YMCA-Press

Даниил Струве

Литературный директор

Natasha Cerniak, experte-compable de la librairie et maison d'édition

Наташа Черняк

Учет

Anne Hogenhuis, contributrice au journal

Энн Хогенхейс

архивариус

Françoise Lesourd, contributrice au journal

Франсуаза Лесур

архивариус

Nikolaï Tikhonchuk, contributeur au journal

Николай Тихончук

Президент Друзей YMCA-Press

Anita Davidenkoff, contributrice au journal

Анита давиденкофф

Автор журнала

Véronique Joubert, contributrice au journal

Вероник Жобер

Автор журнала

Anne Hogenhuis, contributrice au journal
Cécile Vassé, contributrice au journal

Энн Хогенхейс

архивариус

blank-profile-picture-973460_1280_edited

Франсуаза Лесур

архивариус

Grégoire Lopoukhine, podcasts

Президент Друзей YMCA-Press

blank-profile-picture-973460_1280.png

Анита давиденкофф

Автор журнала

André Rakovitch, communication et developpement internet

Вероник Жобер

Автор журнала

Grégoire Lopoukhine

Natasha Schmemann, archiviste des éditions YMCA-Press

Натали Шмеманн

архивариус

Natasha Pashkeeva, archiviste aux éditions YMCA-Press

Наталья Пашкеева

архивариус

Marie Stachowitch, présidente des amis d'YMCA-Press

Мари Стахович

Президент Друзей YMCA-Press

Yves Hamant, contributeur au journal

Ив Хамант

Автор журнала

Georges Nivat, contributeur au Journal

Жорж Ниват

Автор журнала

bottom of page