Ce volume propose un panorama de la poésie russe du 18 e siècle depuis Syméon de Polotsk (1629-1680) jusqu'à Gavriil Derjavine (1743-1816) et au fabuliste Ivan Krylov (1769-1844), en passant par Mikhaïl Lomonossov (1711-1765). Trois poètes femmes, dont Anna Bounina (1774-1829), font partie de la sélection. Profondément influencée par l'Occident et par l'Antiquité grecque et romaine, la poésie russe de l'âge baroque explore tous les registres : amoureux, politique, métaphysique, et prend progressivement conscience de son originalité et des ressources de la langue russe.