Мужчина пытается собрать необходимую сумму, чтобы продолжить свое изгнание из Парижа в Нью-Йорк. В ломбарде он кладет пару бриллиантовых серег, но одну из них нельзя продать, в ней есть черное зло. В этом романе, впервые опубликованном в 1989 году на французском языке, Нина Берберова, как никогда ранее, доводит эллипс и метафору до высшей точки совершенства, где мельчайшие детали освещают непонятную нелепость судьбы.
 Actes-Sud, 2014, перевод Любы Юргенсон.