Vaste enquête à travers la Russie d'aujourd'hui, ce livre est un hommage au combat de quatre hommes confrontés, chacun à son époque, aux ravages de l'autocratie. Leurs noms ? Mikhaïl Lermontov (1814-1841), illustre poète tué lors d'un duel encouragé en haut lieu. Vladimir Tan Bogoraz (1865-1936), militant révolutionnaire condamné à treize ans de forteresse et dix autres en Sibérie nord-orientale - un exil qui ferait de lui un pionnier de l'ethnologie russe. Victor Serge (1890-1947), anarchiste acquis au coup d'Etat d'octobre 1917, exclu du Parti communiste et exilé pour son opposition à Staline. Anatoli Martchenko (1938-1986), ouvrier foreur, auteur du premier livre sur les camps post-staliniens, mort en prison à quarante-huit ans, dont vingt passés entre les geôles et colonies de redressement.
Voyages en Russie absolutiste, Vie et mort de quatre opposants - Jil Silberstein
Jil Silberstien est né à Paris en 1948. Après bien des voyages, il se fixe en Suisse, travaille dans l'édition, dirige la revue d'anthropologie culturelle Présences. Lors d'un séjour en Amérique du Nord, il rencontre les Indiens du Québec-Labrador, dont il partagera la vie plus d'un an. Ainsi est amorcée une série de textes, entre voyage et ethnologie : Innu, Kali'na et Dans la taïga céleste, publiés par Albin Michel. Poète, essayiste, lauréat du Prix Schiller, il est également traducteur de Trakl, Milosz, T. E. Lawrence et Charles Reznikoff.
