«Вот какой должна быть жизнь: наслаждение». Это заявление Ивана Бунина могло стать эпиграфом всего его творчества. Эта коллекция включает в себя подборку его работ, которые показывают разные грани его видения «полноценной жизни».
 Будучи ведущей фигурой своего поколения, Бунин сумел сохранить уникальное положение сначала в творческой суматохе дореволюционной России, а затем в эмиграции. Его постоянный поиск художественной свободы не помешал его признанию сначала в России в начале 20-го века, а затем на международном уровне с присуждением Нобелевской премии по литературе в 1933 году.
 Сегодня его позиции в русском литературном каноне остаются прочными. Но при этом его очень богатое творчество было непросто принять в его приемной стране - Франции. Поэтическая сторона его творчества до сих пор остается практически недоступной для французского языка. Однако это особенно важная часть его постановки, которую ценит в том числе Владимир Набоков, его «ученик» и «соперник» в литературе. Эта книга дает доступ к поэзии Боунина, а также предлагает почетное место другим жанрам, в которых он выделяется, а именно повествованию, коротким рассказам и другим «коротким формам».
 Литературный наследник и близкий друг Чехова, Бунин является мастером в прошлом в написании рассказов и рассказов, которые составляют основную часть его обширного творчества. Его письмо остается в высшей степени поэтическим. Эта книга позволяет вам открыть для себя любимые темы (детство, страсть, смерть, искусство, память…) через подборку его произведений, в основном неопубликованных на французском языке.
 В дополнение к отголоскам других великих русских авторов, включая Толстого, читатель сможет увидеть более или менее очевидные параллели с такими разными французскими писателями, как Флобер, Мопассан, Пруст и Мистраль.
 Книга издана в рамках проекта «Русская библиотека».
 Российская библиотека находится под высоким патронажем Французской академии.

 Переводы Анн-Мари Тацис-Боттон, Анны Лушенковой-Фосколо, Элен Анри