В 1927 году советский рабочий Глеб Травин отправился в самое грандиозное приключение, которое только можно представить: по СССР на велосипеде, в одиночку и без посторонней помощи. Иными словами, 80 тысяч километров пути, который проведет его от Камчатки до Кавказа, от Средней Азии до Ледяного океана за четыре года. Этот подвиг получил прозвище «Кентавр Арктики» за того, кто ехал на «железном олене» по льдинам. Подвиг, который Глеб Травин заплатит несколькими замороженными пальцами ног! Однако выходу его газеты помешала власть, посчитавшая этот эпос «социально бесполезным». Поэтому требовался полевой следователь, чтобы вернуть Travine его место в пантеоне частых велосипедистов. Ив Готье приступил к задаче, проследив здесь, забавный и пикантный, ужасный и удивительный, вдохновенный поиски первооткрывателя маленькой королевы.