Editions Ca et là, 2019, traduction Odile Belkeddar.
Un couple emménage dans un appartement situé dans un immeuble de type HLM de la banlieue de Moscou. Ils se retrouvent avoir pour voisin un homme bizarre, Kolya, qui ne ferme jamais sa porte, et qui parle de façon très "personnelle", marmonnant des sons pas toujours compréhensibles. Le jeune couple s’en inquiète un peu, mais il s’avère que Kolya est connu des personnes âgées du voisinage qui s’occupent de lui avec bienveillance. Suite à sa prise en charge à plusieurs reprises par des infirmiers, le couple va apprendre que Kolya a "fait la guerre" (sans que soit précisé laquelle). Un jour, il ne revient pas de l’hôpital et curieusement, son absence commence à se faire sentir dans l’immeuble...
Première bande dessinée de l’autrice russe Lida Larina, Kolya nous fait découvrir un jeune talent singulier. Mélangeant collages, photos et dessins à l’ordinateur, Kolya révèle sous des dehors chatoyants une réalité plus sombre.