Перевод слова Denis Roche
 Издания Шлейф, 2009, 148 с.
 Алексею Лаптеву было 34 года, когда он пошел к больной сестре в небольшой провинциальный городок. Там он влюбляется в девушку на двенадцать лет моложе его и вскоре попросит ее выйти замуж, зная, однако, что его страсть не окупается. Лаптев непривлекателен, но на его стороне праведность и солидное состояние, и его просьба будет удовлетворена.
 Пройдут три года, в течение которых чувства будут развиваться, будущее обретет форму, без сомнения, очень логично, но с этим нюансом странности, этими маленькими непредсказуемыми вещами, которые искусство Чехова должно идеально восстановить, чтобы запечатлеть жизнь. В том, что у нее есть самое сокровенное, более сокровенное, более необычное.