Перевод с русского Мишеля Соллогуба
 Издания des Syrtes, 2019
 «Говорить о русской культуре - не значит смотреть в прошлое. То, что произошло в России, было дано нам и ей как страшное испытание и в то же время как возможность пересмотреть все наше прошлое. Надо уметь анализировать, изучать, любить. Но прежде всего требуется осознанность. Он объединяет все воедино. Это позволяет нам снова взглянуть на Россию в ее прошлом и настоящем и, возможно, почувствовать, каким должно быть ее будущее. »Александр Шмеманн (1977).
 «Основы русской культуры» - это цикл летописей отца Александра Шмемана на Radio Liberté в период с 1970 по 1971 год, адресованных СССР. Тексты недавно были обнаружены в частных архивах.