Trad. Л. и Дж. Катала, Карманная коллекция Pavillons, Роберт Лаффонт, 2010, 228 стр.
 С «Une jour д'Иван Денисович» Александр Солженицын погружает нас в повседневную жизнь одной жертвы среди других советских концлагерей. В этот день на нас выскакивает весь ужас этого мира «вне жизни», но это также и сопротивление человека ужасному предприятию обезличивания ГУЛАГа.
 В 1962 году с этим незабываемым текстом, написанным за два месяца живым, приземленным и лирическим языком, воссоздающим лагерный жаргон, Солженицын и мир ГУЛАГа вошли в литературу.