top of page

 

Interference Editions, перевод с русского Софи Бенек, двуязычный

Федор Тютчев (1803-1873) - один из величайших русских поэтов XIX века, о котором французская публика мало знает, потому что переводов его произведений мало.  : несколько стихов здесь и там в антологиях, два сборника, один из которых распродан (в книжном магазине Globe), а другой недоступен (в Age of Man). Однако его слава не переставала расти в России, потому что в ХХ веке его ценили больше, чем в свое время. Самые громкие имена в русской литературе воздавали ему должное: от Пушкина, Толстого, Тургенева и Достоевского до символистов и других поэтов, таких как Ахматова. В стихах кристальной чистоты он проявляет крайнюю чувствительность к темным областям, скрытым в нас, и почти восточное восприятие единства человека и мира.
Некоторые из его реплик настолько совершенны и правильны, что стали общеизвестными.
 

                        
            

Стихи - Федор Тютчев

13,00€Цена
НДС Включая

    Похожие товары