Traduction de Florian Voutev, bilingue

Vibratrion éditions, 2020, 196 p.

Thésée rentre de campagne. Pas un bruit, pas un serviteur pour l'accueillir. Phèdre, la reine, est morte. Que s'est-il passé ? Qui annoncera l'innommable au roi ? Hippolyte survivra-t-il à la honte de cette mort ? Le roi se remettra-t-il de ce désastre ? Phèdre a-t-elle été la victime de son désir ?

Une pièce de théâtre troublante de Marina Tsvetaeva, écrite en 1927, qui interroge notre capacité à résister au désir.

Passionné par la traduction littéraire versifiée, Florian Voutev a publié de nombreux travaux. Il est notamment l'auteur d'un Eugène Onéguine en vers. Il contribue et participe à la vie culturelle franco-russe à Paris, à Strasbourg et à Moscou.

Il affectionne l'oeuvre de Marina Tsvetaeva. La traduction qu'il propose est magistrale.

Phèdre - Marina Tsvetaeva

20,00€Цена

    ИЗБИРАТЕЛИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ,
    YMCA-ПРЕСС ИЗДАНИЯ

    АЛЕКСАНДР СОЛЖЕНИЦЫНЕ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

    Книжный магазин, основанный на протяжении полувека в самом сердце Латинского квартала, предлагает широкий выбор новых и подержанных книг на русском и французском языках.

    Здесь вы найдете великих авторов классической и современной русской литературы, книги по истории и цивилизации России, по философской мысли и православному богословию, а также учебники, словари и путеводители для ваших путешествий.


    11 rue de la Montagne Sainte-Geneviève
    75005
    Париж, Франция
    01 43 54 74 46
    ed.reunis@wanadoo.fr

    Безопасное открытие :
    Со вторника по субботу с 10:00 до 18:30.

    • Facebook - White Circle
    • Twitter - Cercle blanc
    • Instagram - Cercle blanc
    • SoundCloud - Cercle blanc
    • YouTube - Cercle blanc
    • Vkontakte - Cercle blanc

    © 2020 Les Editeurs Réunis.