«J'ai déjà évoqué certains épisodes de ce livre dans d'autres ouvrages, mais dans d'autres contextes, ils étaient esquissés sans la profondeur et le relief que je leur donne ici, où ils sont dépeints plus complètement et revêtent un caractère achevé. Le Livre de l'eau porte sur les eaux mêlées de l'existence comme sont délibérément mêlés les épisodes, souvenirs ou objets au fil de l'eau. Devant toi, lecteur, s'ouvre un livre de mémoires original. Or, comme mes tropismes ont toujours été doubles (car, dès le plus jeune âge, j'ai joué les Don Juan ou les Casanova tout en envisageant une carrière de soldat et de révolutionnaire à l'image de Bakounine et de Che Guevara), il en résulte aussi une œuvre double, compromis entre le Journal de Bolivie et les Mémoires de Casanova.»
Dans ce Livre de l'eau écrit en prison, Edward Limonov se dévoile comme dans aucune autre de ses œuvres. Le sens de ses engagements, de ses passions et de ses combats héroïques ressort avec une perspective nouvelle à travers l'élément aquatique: océans, mers, fleuves, fontaines charrient leur lots de souvenirs... A sa manière, rebelle et fougueuse, le célèbre écrivain russe nous offre une grande leçon de vie.