Перевод с русского и аннотированный Эдит Шеррер.
 FolioBilingual Collection, Gallimard, 2005, 169 стр.
 Рассказчик Алексис получает в подарок серебряные часы. Рави, он показывает его своему кузену Дэвиду, который из зависти или ревности подталкивает его избавиться от него; Затем он отдает его молодому нищему, затем, охваченный раскаянием, пытается вернуть его.
 Переходя из рук в руки, часы переворачивают жизнь двух кузенов с ног на голову и проверяют прочность их связей.