Перевод с русского Эдуарда Парайра и Лили Дени, примечания Лили Дени,
 предисловие Роджера Гренье.
 Bilingual Folio Collection, Gallimard, 2005, 193 стр.
 Гуров женат, но в тот день, когда он встречает Анну фон Дидериц на черноморском курорте, его жизнь меняется. То, что могло быть только банальным прелюбодеянием, становится настоящей и мучительной любовью.
 Чувствуя приближение смерти, монсеньор Петр пытается восстановить связь со своей матерью. Старуха, слишком напуганная титулом сына, больше не может проявлять к нему свою любовь.
 На грани замужества юная Надя понимает, что это не та жизнь, о которой она мечтает, и сбегает в Петербург.
 Три замечательных рассказа Чехова, великого художника человеческой души.