Роман в переводе с русского Жоэль Дубланше
 Иннокентий Платонов просыпается с амнезией в больничной палате. Его врач Гейгер называет ему его имя и просит записать все, что он может вспомнить. Поэтому он записывает в дневник хаотические фрагменты воспоминаний: лица, образы, рассказы, запахи. Мало-помалу с его памятью в первые годы ХХ века возник Санкт-Петербург. Он вспоминает детство и его радости, раннюю юность, учебу, любовь, революцию, на которую он сразу же отразился, и, наконец, Соловецкий лагерь. И Платонов догадывается, мало-помалу, ошеломленный, что он родился в 1900 году и проснулся в 1999 году ...
 Когда он выходит из больницы, его ждет новая жизнь. Подобно Робинзону Крузо, любимому герою его детства, Платонов должен адаптироваться к миру, который оставил его позади. Настоящее пытается усвоить уроки прошлого, отличить вину от прощения и двигаться в будущее.
 «Авиатор » Евгения Водолазкина - это роман, несущий в себе глубокие философские размышления - покаяние, ответственность, справедливость, историю, - в котором письмо функционирует как связующее звено между прошлым и настоящим. Отрывочные воспоминания - мощный двигатель для читателя.
 Трогательная история, пронизанная ностальгией по памяти и вине, по любви, настолько могущественной, что ей удается преодолеть хаос и даже смерть ...