Перевод с русского, неопубликованное предисловие Натальи Солженистин
 Fayard, Коллекция очков для очков № 3281, 910 стр.
 Огромная фреска вселенной советских концлагерей «Архипелаг ГУЛАГ» была написана тайком. Тысячи писем и свидетельств, полученных Александром Солженицыным после публикации его романа « Une jour d'Ivan Denissovitch», составляют основу этой работы, которую он называет «литературным исследованием»; эти документы делают его кладезем несчастий целого народа. Когда в 1974 году этот взрывоопасный текст был тайно за пределами СССР, он пробудил на Западе понимание реалий советского режима. Александр Солженицын, искусный летописец, дает голос узникам ГУЛАГа, этого «архипелага», на котором погибли миллионы зеков.