в окружении царя: воспоминания, 1911-1920 гг.
 В 1911 году отец Георгий Чавельский был назначен генерал-капелланом русских войск. Вплоть до разгрома добровольческой армии против большевиков в 1920 году он запечатлел все события, свидетелем которых он был. Исключительный документ, переведенный с русского Андре Донзо, проливающий свет на конец царской империи.
 Достигнув одного из самых высоких постов в империи благодаря своим блестящим качествам, отец Жорж Чавельский ясно видел приближающуюся катастрофу и тщетно пытался открыть глаза Николаю II. Прежде всего, он демонстрирует очень замечательные качества историка, составляющего реестр своей страны, в то время как, от реформы к реформе, благодаря ясновидению, которое воодушевляло некоторых государственных деятелей, он стремительно трансформировался в Россию. Современную и процветающую. .
 Ничего не ускользает от него: невероятная беспечность офицеров, влияние Распутина, неправдоподобная слепота царя, обман священнослужителей ...
 Перевод с русского Андре Донзо, Éditions Singulières, 2011 г.