top of page

Editions des Syrtes, 2021 год.

Роман в переводе с русского Жана-Кристофа Пёша

Если « Те Донбасса» , опубликованные в 2018 году, были хроникой событий, литературным упражнением, близким к упражнению мемориалиста, где, по собственному признанию автора, его Донбасс оставался вне поля зрения, « Некоторые не пойдут в ад» - это фантастический роман . Написанный и опубликованный после возвращения Захара Прилепина из Донбасса (июль 2018 г.), он отмечен некоторой удаленностью от событий. Это наполняет историю бесспорной меланхолией и позволяет увеличить реальность, чтобы придать некоторым из упомянутых персонажей почти мифический статус.
Поэтому фильм «Some Will Not Go to Hell» вдохновлен личным опытом участия Прилепина в конфликте на Донбассе. Прилепин предлагает здесь эклектический, импрессионистский и литературный текст, который позволяет нам лучше понять причины его отъезда в Донбасс, его душевное состояние и его конкретные занятия в годы войны. Здесь он находит свое красочное и лаконичное перо и пленительную силу воспоминаний. Как и в случае с его наставником Эдуардом Лимоновым, романтическая проза также является поводом для создания фантазийного и вездесущего двойника.

Прилепин предоставляет слово Захару, своему альтер-эго и рассказчику. Действие происходит между концом 2015 года и смертью главы Донецкой Народной Республики (ДНР) Александра Захарченко. Захар тогда является советником Захарченко, а его батальон становится одной из составляющих гвардии вождя. Он занимает привилегированное положение и включен в круг ближайших к лидеру единомышленников. Захар рассказывает о буднях боевиков в Донецке, например, о неудачной попытке схватить украинского бойца для обмена пленными. Есть красочные описания боев, а также повседневной жизни в окопах и в моменты свободы. Мы также узнаем больше о его товарищах по оружию, к которым Прилепин часто испытывает большую привязанность и уважение, а также его привязанность к Захарченко, которого он считает свободным и независимым от Москвы.
К этим политическим, а иногда и полемическим размышлениям добавляются и более личные моменты, в частности, когда он принимает в Донецке визит рэпера Хаски, одной из редких российских знаменитостей, активно поддерживающих события на Донбассе, или ужин в компании Моники Беллуччи. и Эмир Кустурица на маловероятном бегстве в Москву.

Некоторые не попадут в ад - Захар Прилепин

22,00€Цена
НДС Включая
Нет на складе

    Похожие товары

    bottom of page