Publié aux éditions Marie Barbier, Nostalgie russe est un roman de la journaliste et écrivaine Ksenia Kirillova. Elle s’est spécialisée dans l’expertise de la société russe, les méthodes de softpower du gouvernement de Vladimir Poutine jusqu’aux États-Unis et le conflit russo-ukrainien. Avec quelques sept cents articles à son actif, elle a collaboré à plusieurs think tanks occidentaux et américains (Atlantic Council, British Institute fort Statecraft, Radio Free Europe/Radio Liberty…).

Depuis juillet 2025, elle est accusée d’être « agent de l’étranger ». Alliant renseignement et émotion, sa prose comme ses vers sont dans le prolongement de ses engagements.

Son roman a été traduit en français par Yves Gauthier, qui a traduit une cinquantaine d'ouvrages de langue russe, dont Ermites dans la taïga de Vassili Peskov et plusieurs ouvrages de l'écrivain tchouktche Youri Rytkheou. Il est auteur d'une biographie de Youri Gagarine, Gagarine ou le rêve russe de l'espace et d'un récit sur l'exceptionnel tour d…