ср, 30 окт.
|Paris
Миграция знаков: диалог американской и русской поэзии в переводах
Вечер посвящён выходу трех книг современной американской поэзии на русском языке. При участии американских поэтов и Владимира Фещенко, сотрудника Института языкознания РАН и соиздателя Антологии. Беседу проведет Милена Арсич.
Время и место
30 окт. 2024 г., 18:30 – 20:00
Paris, 11 Rue de la Montagne Ste Geneviève, 75005 Paris, France
О событии
Migration des signes : le dialogue entre les poésies américaine et russe en traduction
Soirée consacrée à la parution de plusieurs traductions russes de la poésie nord-américaine récente, dont L’Anthologie de la poésie états-unienne récente (NLO, 2022), Not This de Barrett Watten et Various devices : Selected Writings de Carla Harryman (Polifem, 2024). En présence des poètes concernés et de Vladimir Fechtchenko, chercheur à l’Institut de linguistique de Moscou et coéditeur de l’Anthologie. Le dialogue et les lectures bilingues seront animés par Milena Arsich.