Август 1991 года. Коммунисты старой гвардии выступают против реформ Горбачева. Попытка государственного переворота. Приведенный к власти беспорядками Борис Ельцин восстанавливает контроль над страной, которая скоро распадется. В Москве перед зданием политической полиции откреплен памятник Дзержинскому, символу семидесяти лет репрессий. «У всех сложилось впечатление, что новая страна родилась здесь и сейчас. Мы уже были там, потребуется немного усилий, чтобы избавиться от нашего печального и темного наследия. Достаточно сказать правду о прошлом, и ошибка не повторится, история пойдет новым путем. "
 Герой в поисках своих корней отправляется навстречу этим призракам и их тревожным, антагонистическим и опасным истинам для живых. Он путешествует по опустошенным регионам бывшего СССР, настоящее путешествие в загробную жизнь, но очень реальную загробную жизнь, где старые несправедливости подготовили почву для будущего насилия. Вскоре войны в Чечне положат конец демократическим иллюзиям и сообществу «августейших», рожденных на руинах коммунизма. Фактически, Дзержинский не только не исчез, но и продолжает контролировать страну.
 Приключенческий роман? Детектив ? Фантастическая история? Лебедев подтверждает свой талант рассказчика в этой фреске, где коллектив смешивается с интимным. Останки превращаются в предчувствия, а русские пространства разворачиваются между историей и галлюцинациями.
 Вердье. Перевод Любы Юргенсон, 320 с.