Gingko éditeurs, 2020, перевод, примечания и предисловие Ален Прешак
 На смертном одре богатая дама рассказывает своему зятю «Ипполиту Матвиевичу Воробьянинову», что она спрятала свои бриллианты на одном из двенадцати мест своего старого дома, реквизированных с тех пор. Проблема: они были проданы. Эта информация попадает в уши хитрого и колоритного персонажа Остапа Бендера, самопровозглашенного «великого комбинатора», который предложит павшему аристократу найти стулья вместе с ним. Поэтому «герои» пустились в погоню за двенадцатью стульями и для этого пересекли значительную часть Советского Союза. Это позволяет роману поставить яростную и веселую сатиру на время, нелепости и заблуждения, характерные для повседневной жизни советских граждан. Двадцатые годы, голодные, но также и возможности для обогащения для недобросовестных бизнесменов (в этом мы можем сравнить их с 90-ми годами, такими хаотичными в России). СССР НЭПа «Новая экономическая политика», хрупкое возвращение к «очень контролируемому» капитализму, который утонет с приходом Сталина ...